作者介绍
珍·卡列哈（Jen Calleja），作家和文学翻译，现居英格兰黑斯廷斯。她的小说、非虚构和诗歌见刊于《怀特书评》《伦敦杂志》《另一种凝视》《3:AM》《此类故事》《酒店》，并收录进《论关系》和《咒语：21 世纪神秘诗歌》等选集中。她的评论和文章发表在《今日历史》《现代诗歌翻译》《新政治家》和TLS，她还为《安静报》和《布里克斯顿书评》长期开设翻译文学专栏。
珍翻译了十多部德语文学作品，尤其擅长当代文学和纪实文学。她是大英图书馆的首位驻馆翻译，译作曾见刊《纽约客》《格兰塔》《怀特书评》《文学枢纽》等。她翻译玛丽恩·波施曼（Marion Poschmann）所著《松树岛》（Serpent's Tail），入围了2019年国际布克奖短名单，凯尔斯廷·亨塞尔（Kerstin Hensel）所著《运河边的舞蹈》（Peirene Press）入围2018年施莱格尔·蒂克奖（Schlegel-Tieck Prize），拉斐拉·埃德尔鲍尔（Raphaela Edelbauer）所著《液体之地》（The Liquid Land）入围2022年牛津-魏登菲尔德奖。珍出版了两部诗集《严肃的正义》(Serious Justice)和《档案馆里的汉堡》(Hamburger in the Archive)，这两部诗集都是London Reviews of Book书店推荐作品。珍所著其他广受赞誉的作品包括《妖精》（Rough Trade）、《恐怕这就是我们花费全部时间要做的》（I’m Afraid That’s All We’ve Got Time For）、《吸尘器》（Dust Sucker）和《车辆》（Vehicle）。