出自黃雋喬(Jack Wong)，他的处女作图画书《当你会游泳》(When You Can Swim) 荣获波士顿环球报号角图书奖(Boston Globe–Horn Book Award) 、加拿大总督文学奖(Governor General’s Literary Award) 、玛丽莲·贝利图画书奖(Marilyn Baillie Picture Book Award) ，并入围埃兹拉·杰克·济慈奖(Ezra Jack Keats Award) 。他的第二本图画书《我们分享的语言》(The Words We Share) 荣获大西洋图书奖(Atlantic Book Award) ，并入围安大略图书馆协会蓝云杉奖(Ontario Library Association’s Blue Spruce Award) 。
故事灵感源自作者童年从香港移居加拿大的真实经历，讲述一个孩子在必须为心爱的锦鲤寻找新家的过程中所经历的挣扎——因为他和家人即将搬到世界的另一端。
《再见，锦鲤》以中国水墨画传统风格的精美插图呈现，用具体画风描绘现实，以流动、旋转的梦幻笔触象征男孩的思绪与锦鲤意象。