《晚安，亲爱的》的续集，继1998年获奖之后，续集《水中影》再度荣获2005年年度“瑞典年度最佳犯罪小说”（Best Swedish Crime Novel of the Year）小说
还记得在《晚安，亲爱的》里，那个内心阴冷的贾斯汀•达尔维克（Justin Dalvik）么？她杀了那些家伙之后，一晃6年过去了，小心翼翼的生活，如同鼹鼠一般潜伏在地底，等待着谋杀案从人们记忆力淡出。现在，她觉得自己应该已经安全了。贾斯汀还和一个在小旅店里工作的汉斯•皮特（Hans Peter）谈起了恋爱。
可是最近，贾斯汀噩梦连连，而且噩梦的内容都离奇的相似。她梦到自己徘徊在一个湖边，紧盯着湖面，想看看是否能看到被自己杀死的贝瑞特•阿萨尔松（Berit Assarson）的尸首。而就在这个时候，贝瑞特的尸体就真的浮上了湖面。每一晚，贾斯汀都会被这个噩梦惊醒，还预感到将会有什么不好的事情将要发生。
贝瑞特的丈夫托（Tor）在自己的妻子失踪之后，也没有怎么工作过。同时，贝瑞特最好的朋友洁儿（Jill）却对托展开了追求。另一方面，汉斯•皮特的同事阿里阿德里（Ariadne）的女儿双目失明，和她那火爆脾气的丈夫汤米（Tommy）过的十分地不幸福。身为警察的汤米其实早就怀疑上了贾斯汀，因为她不仅仅是贝瑞特还未死亡的时候最后一个见到她的人，而且贾斯汀的前男友内森（Nathan）也在和自己的新女友去马来西亚度假的时候莫名其妙地失踪。而内桑那无能的儿子麦克（Micke）看到贾斯汀非但没有为内桑的死而感到一丝的心痛，反而又重新找了一个男友。此情此景，不禁让麦克对贾斯汀心生报复之心……