卢比与哈利盼望已久的雨天终于来了。这一次，普德尔把他们俩带到了中世纪的一座古堡里。小魔法师西蒙（Simon）正在翻箱倒柜地寻找失踪的魔法书。他正在准备一场为女王表演的魔法秀。可是，如果没有魔法书他就难以找到一个引人注目的表演……
在普德尔的帮助下，西蒙从野鸭的口中夺回了失窃的魔法书。不过，接下来的问题是如何找到一个前所未有的魔法来满足好奇的女王呢？因为看过无数场表演的女王，早已厌倦了千篇一律的表演秀……
不用担心，有了普德尔的参与一切问题都会迎刃而解的！至少对于女王来说这只可爱的淘气小狗狗可是一个全新的角色哦！敬请期待，普德尔与西蒙精彩的魔术秀！