“你是个小不点儿,”他说道,用手臂轻轻度量着她的身体。她正蜷曲在床上。“可是这里,却又大又沉重。”他指了指着她的头。
“我会帮你治疗的,”他说。“我保证。我永远都不离开你。”
在蓝月亮酒吧遇上埃利克斯(Alex)的时候,汉娜(Hanna)已经是个三十一岁的女人了。尽管已过而立之年,但她心里依旧是个不想长大的小女孩儿。汉娜的工作是写作,文字就是她的避世之所。只要拿起笔创作,她就容光焕发,变成一个健康、美丽而又坚强的女人。而现实生活中,她阴郁,消沉,无法自拔。她想改变,却不知道该怎样做。她觉得自己已经试过了所有的方法,还是不行。
起初,汉娜不想告诉埃利克斯自己有截然不同的两面,她害怕埃利克斯觉得她令人讨厌会离开她。但埃利克斯说,她非但不讨厌,而且还很美丽。他并不在乎她的阴暗面,他似乎什么都不怕。一切看上去太完美了,会是真的吗?
《离开我,但别走》(Please go, but stay)是Johanna Nilsson的最新作品。她的处女作She Walks Through the Frame and Out of the Picture(1996年出版,版权已授芬兰的Otava,德国的Carl Hanser+dtv,以及荷兰的De Geus)曾获得广泛好评。这部新作既是她第一部小说的续集,同时又是一部独立的作品。
小说描述了成年人汉娜在精神状况恶化的情况下,遇见了一生的挚爱。在病情不断反复的过程中,她经历了曲曲折折,最后竟然成了两个孩子的继母。这是个不可思议的故事,也让人深刻地感受到了爱的力量。
瑞典出版商看过这部作品后评价说:“我在每句精彩的语言下面都划了线,但最后发现,我几乎把整本书都划上了线!”