不列颠最前沿的语言专家,引导我们重新认识一千五百多年来的英语历史,风光旖旎,充满思与诗的机趣。
这是一部别出心裁的新史,作者大为•克里斯托尔选取了最有代表性的英语单词,来呈现这种当今使用最广泛的语言的源头、影响和故事。博学的作者告诉我们,最早的有英语特征的词是5世纪的roe。从源头上讲,英语是一种杂交语言,包括众所周知的拉丁语、凯尔特语,从发展来看,英语语言有种种创新,有所谓的“鼬鼠词”(欺骗性语言)和“临时新创词”。从现状看,最古老的词(如loaf)和最新的表达(如twittershere)在这里共存;最有英语特征的常用词(如and和what)和最花哨的词(如fopdoodle)在这里相邻。作者引导我们认识英语发展中的种种“旁门左道”,最粗鲁、最隐晦、最震撼的词借种种因缘际会而汇入了英语的大河。