一位祖母走出坟墓和她的孙女说话,作品用坦率和不可抗拒的幽默讲述了两人生活中充满亲情、忠诚、坚韧和爱的故事。
贝丝·卡尔布(Bess Kalb)保存了她祖母鲍比·贝尔(Bobby Bell)留给她的所有语音邮件信息。两人是最好的朋友和知己。鲍比宠爱她的孙女;贝丝热爱鲍比。2017年,将近90岁的鲍比去世。
在这部非常感人,极富想象力的回忆录中,鲍比·贝尔仍在与贝丝说话,她在贝丝脑海中那无法仿效的声音中充满了一个倔强女人和成长为同样倔强的孙女之间的爱意的摩擦。鲍比给贝丝重要的建议(关于职业和爱情;也有关于唇膏和头发的)。而且,鲍比讲述了促使她的性格形成的历史。她的故事从她母亲在19世纪80年代逃离白俄罗斯(Belarus)的大屠杀开始,到鲍比出生的布鲁克林(Brooklyn)狭窄的公寓;然后,她与一位成功商人的婚姻,帮助她的子女和孙子有机会接受教育,并一个个女茁壮成长。
但从贝丝出生起,鲍比就给了她的孙女一种独特的爱的味道:露天广场购物中心的茶;布卢明代尔斯(Bloomingdales)的新衣服;最重要的是,讲出了只有她才会说的话,这些话语即使有时候伤人,但却充满关爱和善意。
这段不寻常的爱的故事颂扬了一种特殊的亲情纽带,这种纽带可以跳过一代人而持续坚不可摧。作品运用两位杰出女性之间的文件、照片和逐字对话,是一部关于生存和家庭、不同世代女性生活、感恩和悲伤的难忘记述,所有这些都使作品妙趣横生、富有诗意、引人入胜。