荷兰银铅笔奖（Winner of the Silver Pencil Award (Netherlands)
乔伊•马龙尼内向、孤独，而且口吃。老师、同学、陌生人让他感到害怕，混乱的人群让他抽搐。于是他逃学、留在家里。
可是乔伊的内在却有一颗神秘的心，这颗心让他能看到、听到、感受到别人无法触及的东西。在他幻觉的世界里有各种各样生物，它们都在向他低语。当他独自一人时，他仿佛与它们融为一体。日光渐明时，他仿佛云雀冲入穹宇，暮色降临时，他又像蝙蝠一样穿过夜幕。他知道自己是男孩乔伊，但又不仅仅是乔伊。他的手指可以是爪子，像猛兽一样咆哮，他可以像蛇一样咝咝响，扭动身体穿过古老的礼拜堂。没人知道这一切，因为这一切都是秘密，都是从他那颗神秘的心里生发出来的。
当一个马戏团来到镇上，乔伊听见了猛虎的叫声，那是他在梦中所见的猛虎。只是那头以彪悍、俊美著称的猛虎早已不在，马戏团也因为英雄的缺失而暗淡无光。曾经是老虎朋友的马戏团杂技演员科琳娜和时时听见虎啸的乔伊，决定让猛虎重回舞台并复归安宁……