从2013年6月爱德华•斯诺登(Edward Snowden)首次向媒体披露美国国家安全局(NSA)的秘密开始,美国公民就开始担忧政府对私人事务的干涉。2014年4月14日,Berrett-Koehler出版社将出版由比特里斯•爱德华(Beatrice Edwards)所著的《美国企业安全的出现:让我们恐惧的六个理由》(The Rise of the American Corporate Security State: Six Reasons to Be Afraid),揭示政府联合监视美国公民将带来的危险性。这一刻令我们回想起了近十年前,Berrett-Koehler出版社出版的《一个经济杀手的自白》(Confessions of an Economic Hit Man),作者是约翰•柏金思(John Perkins)。那本书讲述了美国对其他国家事务的横加干涉,被翻译成了31种语言全球销量超过12,000,000本。
尽管这两本书跨越了美国政府三十多年的历史,人们第一眼看到它们还是会发现其中的共通之处。《一个经济杀手的自白》是约翰•柏金思(John Perkins)作为“经济杀手”的回忆录,他“拥有一份高收入的职业,却欺骗了全球各国的数万亿财产”。他写到他在“帝国”中的所作所为:在发展中国家领导人的面前炫示贷款,然后说服他们把贷款用来外包美国的企业。等到他们债台高筑,这些国家和领导必然会处于美国的掌控之下,然后美国就可以自由操控世界政治和全球经济。然而,柏金思反思的是1971年到1981年之间的往事,那似乎已经很遥远了。
这正是本书的优势。比特里斯•爱德华(Beatrice Edwards)是政府问责计划(GAP)的执行理事,该机构致力于保护像爱德华•斯诺登(Edward Snowden)这样的秘密揭发者,是一家非营利的法律事务所。本书讲述了美国国家安全局对公民私人生活的监视,解释了这种行为对美国社会和整个世界与日俱增的危害性。本书还探讨了企业是如何通过国家安全局泄露的这些信息牟利的。由此产生的政治经济实体——也就是爱德华口中的“共同安全国家”,其实更像是柏金思所说的“帝国”。两位作家揭露的是美国政府中两大并行的问题。
柏金思指出了美国通过利用发展中国家来使得本国经济受益、插手全球政治的可耻行为。爱德华则转向了美国近年来的内政:通过对全世界人民的霸权来为企业领导谋利。十几年来,尽管行为和策略有了显著的改变,本质却还是相同的:让当权者获得更大的权力。
《一个经济杀手的自白》(Confessions of an Economic Hit Man)和《美国企业安全的出现:让我们恐惧的六个理由》(The Rise of the American Corporate Security State: Six Reasons to Be Afraid)都包含了关于政府内部运作的真实的阴谋事件,它们所展现出的政府并不像我们所期望的那样透明干净。