点击此处订阅版权书讯

  • 欢迎关注ANA微信账号
  • 轻松掌握最新版权资讯
作者介绍
  • 亨利·鲍尔
  • Henry Power
  • 亨利·鲍尔(Henry Power),现任英国埃克塞特大学( University of Exeter)英语教授,主要研究古希腊、古罗马作品及思想在后世的传播与接受,以及这些经典如何塑造英语世界的文学传统。他毕业于剑桥大学,博士论文探讨古典文学对英国早期小说的影响。他在十七、十八世纪文学研究领域发表了大量学术成果,并曾在多家重要学术机构担任访问学者,包括耶鲁大学、美国加州亨廷顿图书馆(the Hu...
  • 《荷马之影:千年流变中的诗人万象》
  • HOMER HAUNTED: The Many Afterlives of an Ancient Poet
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Henry Power
  • 出 版 社:Bloomsbury Continuum
    代理公司:ANA London/ANA/Brady
    页    数:352页
    出版时间:2026年7月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 人:Rights      浏览次数:17          视频资料

内容简介

荷马是西方文学的精神源头,两千七百年来无数诗人、译者、思想家持续与这位诗人的文本对话,本书正是梳理这场跨越千年精神对话的经典文学研究著作。

全书选取查普曼、蒲柏、麦克弗森、济慈、阿诺德等十余位英美核心作家,分析不同时代如何改写、转译、重塑《伊利亚特》与《奥德赛》。它将荷马史诗视作流动的文化载体,结合口头诗学、翻译理论、浪漫主义思潮、民族文化等多重维度,解读每一代创作者如何借荷马书写自身时代的焦虑、理想与身份诉求。

本书突破性地提出翻译是创造性精神互通,荷马是在持续改写中不断新生,为古典文学接受史、西方诗歌流变、翻译研究提供全新解读范本...
展开

媒体评论

“这本书丰富、优美,又充满令人惊叹的奇思。”
——罗里·斯图尔特(Rory Stewart),The Rest Is Politics播客主持人

“这是一个关于历代‘荷马迷’的精彩故事,作品妙趣横生。读到最后,你会发现自己也像他们一样,深深迷上了荷马。”
——弗兰克·斯金纳(Frank Skinner)

“本书织就了一幅英国诗歌传统的画卷,从查普曼(Chapma)译本中的《荷马》到当代作家,无不令人惊叹。阅读时,读者会像济慈(Keats)所写的那样,‘沉默无言——呆立在达利安山巅’。我们不仅得以重新认识英国文学传统,也更加领略荷马不朽的才华。每一页都令人豁然开朗,读来欣喜不已。”
——A. N. 威尔逊(A. N. Wilson)

“《荷马之影》内容丰富,笔触轻盈而灵动。蒲柏(Pope)、济慈、汤姆·冈恩( Thom Gunn)、二战归来的士兵、艾丽斯·奥斯瓦尔德(Alice Oswald)等众多人物,在书页中与荷马相遇,诗歌与历史的世界也徐徐展开。对于热爱荷马的读者而言,这是一次无比愉悦的阅读,而对于初次走近这些伟大史诗的人来说,它更是一场令人惊喜的发现。”
——黛西·海(Daisy Hay)

相关资料

英国亚马逊畅销书榜排名(2026.07):
#4 in Criticism on Poetry & Poets
#16 in Regional & Cultural Poetry
#39 in Epics

版权状态

获奖信息