拿开《灰姑娘》,让萝卜公主走进你的世界!在这些故事里的“灰姑娘们”,以童话的形式改变了我们对性别的常规理解。
这是对童话故事中遗失作品的一次罕见整理,是英语世界的第一次。
这本童话作品,可与格林兄弟(the Brothers Grimm)、夏尔•佩罗(Charles Perrault)、安徒生(Hans Christian Andersen)三位经典童话作家的作品一起,形成童话世界的四重奏。18世纪50年代,Franz Xaver von Schonwerth 穿过森林、苏格兰东南部的低地、巴伐利亚北部的山区,一路收集童话故事,甚至受到了格林兄弟的崇敬。然而Schönwerth的大部分成果都遗失了,知道几年前,在德国一个市政厅的档案馆中,发现了30箱手稿。现在,Schönwerth收集的遗失的童话故事,以英语的形式第一次与大家见面了。暴力、黑暗,充斥着杀戮,书中故事颠覆了我们对遇难中的女子与御龙英雄之间关系的认识。超过百分之70的故事,保留了童话产生之初的原貌,那种原生态的,口口相传的童话原貌,完全改变了我们对童话神圣性的感受。
经过了65年的时间,企鹅出版社成为了英语世界中,古典文学出版的领头羊。企鹅经典系列拥有超过1500部作品,代表了全世界历史上,各流派、各学科中最优秀的作品。读者相信这一系列作品所提供的权威性导读,著名学者和现代作家的注释,以及又优秀翻译家所做的,不断更新的翻译版本。