老搭档卡伦和马克重组家庭，生下了儿子本，渐渐恢复了正常的生活。
然而，这来之不易的平静生活突然被新的谋杀案打破了，这一次受害者是马克的父母休和爱莲。葬礼过后，马克变得神不守舍、举止怪异，最后下落不明。警官比利·斯塔普斯和警察们发现他的汽车和鞋子浮出水面，一切迹象都显示，他是在抑郁中驱车入水自尽的。
只有卡伦不相信马克会自杀。她自己动手调查，发现了一张照片，上面显示马克和一位神秘女子出现在迈阿密酒店。她来到迈阿密，在一辆出租汽车上看到了马克的身影。钢琴师埃森帮她找到了化名达兰的马克，自己却被暗杀。
马克告诉她，照片上的神秘女子是墨西哥毒品走私集团要员安娜·摩利兹。正是这一集团策划了对休和爱莲的谋杀，目的是破坏马克和联邦调查局的长期战略。为了防止他们残害自己更多的亲人，马克先用假自杀迷惑他们，然后改名换姓潜入迈阿密，加入毒品走私集团，暗中调查。
卡伦和马克落入毒品走私集团之手，几乎丧命，赖安娜·摩利兹和马克的私生子迪戈之帮助，才得以死里逃生。然而在安娜·摩利兹被捕、案件即将告破时，迪戈做出最后一次反扑，他绑架了本，以要挟卡伦。马克及时赶到，救出妻儿。迪戈因此、也因为他是谋杀休和爱莲的执行者，不得不在监狱里度过余生。