麦蒂(Miette)从来没想过要去找自己的母亲,她只知道母亲在她很小的时候就抛弃了自己,而且,她的母亲还是一个名声不好的女兵,一个酒鬼,一个射击表演者。虽然母亲本名叫玛莎·加那利(Martha Canary),但这个名字和“野姑娘杰恩(Calamity Jane)”一样臭名昭著。然而,深爱麦蒂的养父在临终前却留下遗言,要求麦蒂一定要找到母亲:“你必须去找到她。对我发誓吧,说你不会变卦。我知道你听到了一些不堪入耳的话,虽然那些事并不是空穴来风,但是我敢肯定,她也很想认识你。”
于是,麦蒂踏上了寻母之路。这个故事发生在19世纪晚期,背景设在北美洲西部的不毛之地。麦蒂穿越的那片土地上,有陌生人、有鬼魂、还有野生动物。她在旅途中遇见了父亲的旧情人,遇见了自称是她哥哥的男人,遇见了她误以为是母亲的骗子,遇见了黑人音乐家卢·斯宾塞(Lew Spencer),遇见了一位据说是她母亲的好友的好心女人,遇见了一匹想要保护她的野狼,还遇见了其他形形色色的人,在他们讲述的关于“野姑娘杰恩”的故事里,多多少少都提到了一些麦蒂的身世。
杰恩的故事,穿插在麦蒂寻母的故事之间。这个故事有时候出现在传说里,有时候出现在历史书中,有时候出现在路边的“一元店(dime store)”里,或者由杰恩自己讲述。当麦蒂和她母亲最终会合的时候,两个故事也交织在一起了。而此时的麦蒂也必须下定决心,是否要原谅这个曾经遗弃她,让她生活在危险之中的女人。
《麦蒂寻母记》(In Calamity’s Wake)是一部从当代角度叙述的旧日西部土地上女性生活的小说,这些女性在她们生活的那片地方,与其他英雄人物或者反面人物一样,具有勇气、敢于挑战、并且举足轻重。正如Michael Ondaatje的Collected Works of Billy the Kid以及HBO的Deadwood一样,《麦蒂寻母记》将虚构的情节与真实事件相结合,通过对环境氛围的生动刻画以及极具魅力的叙述技巧,将读者带到了一片我们从未见过的西部荒原之中。