在英吉利海峡两岸,英、法两国之间虽然不乏互相之间钦佩喜爱而又羡慕嫉妒的成分,但从布伦海姆、滑铁卢事件,到“去你的,德洛尔!(欧洲委员会主席雅克·德洛尔)”和“走开,法国人!”等种种对抗与不快的事件中可以看出,这种关系一直处于竞争、误解、猜疑状态。
拿破仑彻底失败后近两个世纪中,英、法两国大部分时间是作为盟友相处,但是,这种同盟关系几乎如战后历代人们那样,一直处于焦躁不安、相互竞争、摇摆不定的状态。英、法两国在和平与战争期间的对抗关系,对当今世界已经产生了不同的重要影响。在十八世纪,这种关系影响到北美、印度等地区和国家。在十九、二十世纪,非洲、中东和东南亚也都受到波及。现如今,他们之间的关系仍在左右着整个欧洲的发展。
《英法间的相爱与相杀》(THAT SWEET ENEMY)极富权威性,时间跨度三个多世纪,其中故事时而刺激、时而迷人,情节引人入胜。作品内容丰富,为我们讲述从路易十四执政期间为了掌握控制权而进行的伟大斗争,到第二次伊拉克战争,再到欧盟最新扩展过程等三百多年间发生的丰富多彩而又纷繁复杂的故事。这里不仅涉及到诸多战争和战役,协约和联盟,还对食品、时尚、体育、文学、性和音乐等有所探讨。作品聚集人物众多,主要有威廉、玛丽、托尼·布莱尔、伏尔泰和埃里克·坎通纳等政界、文艺界和体育界等领域的历史名人。此外,作品取材广泛,从驻外记者新闻报道到警方报告,从哲学作品到街头小报,从旅行指南到动画片、电影等都是作者的素材。
这部故事书让我们领略了英式幽默和法式派头,让我们看到英、法两个国家无论处于何种境地——疾病还是健康,贫穷还是富裕,胜利还是失败,昌盛还是没落,都不失其风范的特色概貌。