点击此处订阅版权书讯

  • 欢迎关注ANA微信账号
  • 轻松掌握最新版权资讯
Hafiz’s Little Book of Life
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Hafiz
  • 出 版 社:Red Wheel Weiser
    代理公司:ANA/Leah
    页    数:244页
    出版时间:2023年10月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:374
  • 你听说过“哈菲兹”这个名字吗?这本书像是奇妙又受用的人生课程,来自有史以来最伟大的诗人之一——由两位屡获殊荣的翻译家重新创作。对于所有诗歌爱好者和寻求自由与爱、感动和生命意义的读者来说,这本书再适合不过了。

    哈菲兹这本书中收藏了他一生作品(他的日记)中的250多首精选诗歌。除了古兰经,他的...
Roman Luxuria: A Literary and Cultural History
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Francesca Romana Berno
  • 出 版 社:Oxford University Press
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:304页
    出版时间:2023年3月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:516
  • ·提供了关于罗马时期作为激情的奢华的历史的首次研究
    ·基于细读几篇文章,本书聚焦了公元前三世纪至公元二世纪的主要拉丁作家, 
    ·特别关注小塞内卡(Seneca the Younger)对奢侈的看法,无论是作为一个有争议的历史人物,还是作为他那个时代的主要哲学解释者
    ·...
Shakespeare Without a Life
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Margreta de Grazia
  • 出 版 社:Oxford University Press
    代理公司:ANA/Leah
    出版时间:2023年4月
    代理地区:中国大陆、台湾
    页    数:192页
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:423
  • 本书精彩地讲述了17世纪到19世纪,在莎士比亚传记成为莎士比亚戏剧和诗歌的主流之前,读者和作家是如何理解与评价莎士比亚作品的。 

    在他去世后的近两个世纪里,莎士比亚没有传记。没有人设计出年表来协调他生活中的事件和他的作品的写作。因此书写传记的条件是不具备的。也没有作为生活基础的原...
Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning
  • 出 版 社:Bloomsbury Publishing
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:272页
    出版时间:2016年12月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:650
  • 几个世纪以来,翻译工作一直被人们误解为是一件非常孤独的事情。然而,从古代到中世纪,许多不同语言背景的专家们都会组成翻译小组,然后将文本从一种语言和文化翻译传播成另一种语言。《协作翻译》(Collaborative Translation)揭示了文艺复兴时期的翻译理论背后暗示的协作实践。但也正是这时期的翻译理论误导了我们...
Vladimir Nabokov as an Author-Translator: Writing and Translating between Russian, English and French
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Julie Loison-Charles
  • 出 版 社:Bloomsbury Publishing
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:280页
    出版时间:2022年12月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:590
  • 本书展示了纳博科夫的写作和翻译之间的相互联系
    将对话的焦点从纳博科夫的俄英自译转移到伪翻译的影响以及纳博科夫对写作和翻译的看法和伦理上
    本书关注了纳博科夫的第三语言——法语的水平,而这一语言在过往对纳博...