2003年,美国开始向伊拉克派兵,瑞安就是其中之一。高中毕业后,瑞安希望加入军队,成为一名随军日语翻译,并能够借此逃离自己位于新英格兰避世无聊的基督教小城,在军队实现自己的价值,去更多的地方,看更多的世界。所以,她抓住机会在学校应征入伍,并立刻进入锡尔堡的新兵训练营,又从那里去了波尔克堡,由此正式开始了军旅生活,并进行波斯语翻译培训。
但有一天,当她晚上从酒吧归来,却被一个士兵同伴强暴。
《列队》(FORMATION)有很多层含义。它是一部战争回忆录,充满难以磨灭的伤痛;它是一部生动描写美国派往伊拉克的第一支部队的生存状态的作品;它讲述了作者如何在归来后从渗透进生活角落的创伤后遗症中振作起来,自我改变;它还描述了一位女性如何在部队的阴影中生存,之后又如何能够走出阴影,重建自己的生活和家庭。
瑞安的记录真实准确,她详细记录了战争如何能迅速地改变一个人——速度快得如同子弹上膛。不仅如此,她还以一种美丽的口吻,叙述了自己漫长的归家之路。