有时,你的良知被剥夺,你知道生活将会变成什么样子。我们在学校了解到良知能够被视为海或者海洋,某种程度来讲它就是水!对于像西拉·瑙曼(Cilla Naumann)这样的人而言,用划动的桨表达它充分地描绘了我们是如何同溺亡斗争,我们是如何奋力前行。我十分欣赏她所描绘的画面。你怎么认为一点都不重要,作者可以有完全不同的意图,西拉·瑙曼(Cilla Naumann)的小说留给你空间填充自己的解释,也允许你联系自己的生活及自我的感受。
—过来,莫妮卡·约翰娜(Monika Johanna)说,把我推到在砾石上。
我们的周围很安静,第一天异常的平静。农场下的海彷佛一块紫罗兰镜子。除了约翰娜(Johanna)别无他物,然而一切都已改变。她仰躺在自行车边尘土飞扬的砾石里,穿着肮脏的内衣,大腿苍白。身边还有一瓶浓郁的覆盆子汁。一切都如往常一样。除了约翰娜在我家前院这件事。
《与桨同游》(Running With Oars)讲述了避暑客人约翰娜(Johanna)与农家女孩莫妮卡(Monika)在夏日游乐的故事,以及延续到未来的影响—她们那些能够不经意间就令自己兴奋或引起阶级冲突的孩子们。
西拉·瑙曼(Cilla Naumann)在新书《与桨同游》(Running With Oars)中做了一些独特的尝试。针对一群生活在一个小社会里的人的命运,作者给予了一个全新的视角,在青少年小说《62天》(62 days)中她曾赋予那些人一种命运,作者以儿童和青年人的视角描绘了一个具有决定性意义的夏天的故事。而在《与桨同游》(Running With Oars)一书中作者以成人的视角再次阐述故事并交代了引发《62天》(62 days)一书故事情节的背景。当然,本书可以独立成册,但作者西拉·瑙曼(Cilla Naumann)同时也给予读者了解到底发生了什么的机会。读者有机会听到更多的声音。