弗拉纳根(Flanagan)家的安娜莉(Annalie)和玛格丽特(Margaret)两姐妹从性格,到喜好,再到外表,都都十分不同。17岁的安娜莉活泼可爱,但是比较敏感,非常想融入大家,却又不太知道怎么做。19岁的玛格丽特很自信、坚强,看上去和她们的妈妈——一个中国移民,独自抚养两个孩子——一模一样。当她们的房子被涂上了种族主义的歧视污蔑时, 玛格丽特立即结束了自己在纽约的暑期实习工作,飞回家调查这起破坏公物事件,却只发现她在家里并不受欢迎。安娜莉和她们的妈妈只想息事宁人,继续过自己的生活。此外,玛格丽特的调查令这个白人社区的许多成员感到不安。
安娜莉更愿意把整个夏天都花在这件事上:汤姆•弗罗格特(Thom Froggett)——长相酷似足球明星和内衣模特,她的一生挚爱——突然对她产生了兴趣。与此同时,玛格丽特意外地发现自己的过去给她带来了不小的麻烦,这其中就包括她的高中情人拉吉夫•阿加瓦尔(Rajiv Agarwal),他一年之前因为某些理由离开了她。当姐妹俩在这个夏天不断处理这些意想不到的麻烦事时,隐藏在这起种族仇恨犯罪下面的爆炸性秘密,很有可能彻底打破她们之间的关系。
这本书反映了我们这个时代许多与我们切身相关的主题。它反映了美国日益增长的反亚裔情绪,亚裔美国人对白人的贴近,以及白人在亚裔移民群体内的话语权和对亚裔移民群体的霸权,尤其是中国移民父母对任何比自己肤色更深的肤色都抱有种族主义。它讲述了中国移民为了在白人社会中获得认同而不得不忍受的痛苦,以及少数民族同化模型、警力普遍不足和多元文化身份等问题的谬误和危险。但是,这也是一个关于初恋,以及姐妹之间难以割舍的纽带的故事。它也探讨了一个人对家乡的复杂感觉——即使我们已经长大成人,我们的家乡也依旧会是我们永远无法剥离的一部分。
就像布里特•贝内特(Brit Bennett)的《消失的一半》(THE VANISHING HALF)一样,姐妹俩虽然被迫以不同的方式在这个世界上生活,但是她们拥有同一个根,这在很大程度上决定了她们的身份认同和表现,这也揭示了我们社会中种族的任意性和决定性。