科福德教堂是一座有着近千年历史的老教堂，也是英国排名前100位的著名教堂之一。但是，就像英国其他很多教堂一样，科福德教堂也出现了维护资金短缺的问题。为了延续那悠久厚重的历史，为了保护那优美古老的壁画，也为了留住那片安宁静穆的神圣，获奖作家凯斯•葛瑞与著名插画家莎莉•安妮•兰伯特不计酬劳地创作出这本公益性图画书，而布鲁姆伯利出版社也不计回报地力推此书。本书所得收入将全部捐赠给科福德教堂。
这是一个很不一样的猫抓老鼠的故事。凯斯的文字秀丽隽永，两句一换韵，流畅生动地刻画了每一只猫的捕鼠过程。莎莉的插画完美地重现了教堂的肃穆之感，精致的水彩能唤起人们内心对于静馨田园风光的珍惜，追逐其中的猫鼠宛如生于斯长于斯的土著，它们和我们一起见证了时光荏苒中的永恒文明。
这是一本堪称艺术品的图画书，它浓浓的人文气息感染着我们，让我们在这个物欲横流的世界中有可能停下脚步，去体会时间之河里真正的珍珠之美。这是一种潜移默化的熏陶，这也是一种很有必要的自省。本书的翻译难度较大，建议做成双语对照版并补充相关背景材料。
内文图画：
