“其时代下的《一千零一夜》(The 1001 Nights),房间通向房间,故事引出故事,与卡尔维诺(Calvino),伯勒斯(Burroughs),大卫•福斯特•华莱士(David Foster Wallace)以及偏寓言家的讽刺作家一样,在相同的文学大厦中。通常非常具有黑色幽默,恐怖幽默。是一面反应我们这个时代,世界的一些地方现状的游乐园哈哈镜。”
----玛格利特•阿特伍德(Margaret Atwood)
重现了《一千零一夜》中的魔力,《发条橘子》(A Clockwork Orange)中的恐怖感,《荒野侦探》(The Savage Detectives)中的异域之谜,并准备好了迎接未来。
希达亚特(Hedaya)这位《神秘国家的战火》中“词不达意”的叙述者,在这片被恐怖统治的阴霾笼罩的空中,在一块飞毯上出生——自此宇宙都在震动。这个国家的统治者创造了能听见全国每一句话语的能力,他把他的公民们思想中的内容记录到磁盘中存档。在希达亚特年轻生命的后期,当无名国在他的周围陷入一片混乱的时候,他写了封信,在里面提到了当代恐怖主义攻击还有神秘病毒传播的爆发,他还调用了先祖们的记忆,以重温这个陷入困境的国家的历史并揭露国家危机的根源。
希达亚特的黑暗世界是全然陌生却又莫名熟悉的,即附和了我们日常消遣的平凡又增添了令人恐惧的变化。“镜子”,一台令人毛骨悚人并永无完结的真人秀节目,将拉玛伽(La Maga)城变成了一个恒久不变的好莱坞式电影,这里的人们以身体部位当赌注,然后生活在“黑市器官”,开膛手们威胁着要侵蚀整个国家的半军事化示威运动的恐惧中。伊斯兰充满活力而巧妙的遣词造句将文章引入了一个奇特不同的世界中,嚎叫着走过秘密的大门来到任何一个地方,从一个家庭起居室到一个拆弹专家的工作室,一直到这个国家的专制政治机构的深处。
一部十分引人注目的处女作,都是前作的角色并以独具创造力的语言呈现给读者,《神秘国家的战火》是一本与众不同的书。