莫斯科。一座猛冲进21世纪的大都会。一座处于社会与政治动荡的巨大城市。在这里,地铁上没有人微笑。
抵达小镇后的数个月中,马丁关于俄罗斯文学的博士论文毫无进展,他一个字也写不出。对于他的外籍朋友们而言,俄罗斯别无他物,只有无尽的派对。性感夸张的莉娜为马丁介绍了神秘的俄罗斯精神的错综复杂。接着,马丁的研究主管卢德米拉•亚历山德罗芙娜(Lyudmila Aleksandrovna)因为这个国家过去的苏维埃阴影被捕。马丁陷在冲突的世界间左右为难,他决心探寻莫斯科光芒之外真正的俄罗斯,那个十九世纪伟大作家们曾描绘过的鼓舞人心的世界。不过他能在莫斯科最高档的夜总会中找到普希金的塔吉亚娜吗?或许他已经变成了现代的奥涅金,无法欣赏唾手可得的浪漫?随着马丁的文学研究变成了对生存意义的追求,莫斯科将其带入了更加阴暗、更加意想不到的地方,体会俄罗斯永恒的悲剧。马丁逐渐了解到享乐主义的局限性和选择的压力,最终接受了命运的俄罗斯理念—那是一种无情又无法避免的神秘力量。
吉耶尔莫•马丁内斯•依拉德斯撰写了一部精悍、引人入胜的卓越作品,配以令人叹服的旁白。这是一部探讨“过度”的小说。既风趣又哀恸。《重返莫斯科》(BACK TO MOSCOW)通过20世纪90年代居住在莫斯科的侨民们的眼睛,以讽刺的目光审视了俄罗斯精神,在那里珠宝、伏特加和拙劣的舞蹈比教育和真正的浪漫还要重要。