泡茶一定要先倒牛奶、下午茶可以配香槟、找不到电灯开关的洗手间……
搞不懂却再真实不过的第一手英国生活见习录!
彬彬有礼、对于全民排队无比自豪的英国人一旦手握方向盘就换了人格,超车、比手势、闯黄灯样样来,尽情做自己;坚信喝热茶能消暑之余,和「tea」有关的单字也特别多,常让人困惑「Come to our house for tea」到底是指吃晚餐还是喝杯茶;若想参透迂回的英式说话术,第一步就是在听到纯正英国腔悠悠说出「very interesting」时,自动翻译成「这是什么谬论」。
经常需要维修的百年老屋比新成屋更抢手、无法接受鱼味却热爱炸鱼薯条……不论是独步全球的洗碗法、「六个星期后就会自动好了」的佛系医疗观,还是高跟鞋平均高度稳居全欧之冠,日不落国的平凡生活总能带来文化冲击,时不时尴尬癌发作的盎格鲁萨克逊民族远比你以为的更有趣!