媒体评论
“克罗夫特为我们讲述了一个带些黑色幽默味道的悬疑故事，主角是一位国际知名作家和她的一众译者……阅读此书是一种奇妙的享受。”
——《出版者周刊》，星级书评
“（《消失的伊蕾娜·雷伊》）是一场元文本盛宴，会让读者在结局之后依旧念念不忘。”
——《图书馆杂志》，星级书评
“言辞辛辣，看得人欢喜不已。”
——《书单》杂志，星级评论
“天哪，《消失的伊蕾娜·雷伊》这本书简直令人难以置信，它是那样奇特、通透又狡黠，很难把它归入某个特定的类别。真是一本让人爱不释手的好书……情节令人疯狂、词句和行文漂亮，这些特质合起来就是一场狂欢。”
——《纽约时报》
“克罗夫特的文字力透纸背。”
——奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk），诺贝尔文学奖得主，著有《云游》（Flights）和《犁过尸骨》（Drive Your Plow Over the Bones of the Dead）
“克罗夫特……在谈到译者与作者间的奉承与顺从时，总是能用黑色幽默予以讽刺。同时，在玩笑的外表下，她也深刻地讨论了翻译的哲学意义。”
——《科克斯书评》