《那边有个带了枪的人》(There's a Man with a Gun Over There)是一本自传体小说,根据作者R•M•瑞安的军事经历创作。瑞安在读研究生期间曾经是一名反战活动人士,1968年越南战争的“春节攻势”(Tet offensive)过后,他收到一份征兵通知。但是他对在越南进行屠杀或被屠杀都没有兴趣,于是,他决定搬去加拿大,以回避征兵。但是,在北逃之前,他遇上了一位军队招募官,那人许诺将为他在加州蒙特利国防语言学校的德语班留一个位置。
不幸的是,瑞安毕业成了一名翻译之后,军队背叛了曾经给他的承诺。他被送到军警学校。虽然这让他在身体上远离了战争的危险,但对他的情感却造成了十分严重且无法预期的后果。结果他不得不与与曾经的纳粹合作,整顿美军士兵中经常发生的的小型违法乱纪行为,但是,当他准备因为走私香烟而逮捕一位黑人美军中士的时候,原本微不足道的违法案件却骤然升级了。
关于他的这本书,瑞安写道:“我们所有带枪的人都非常可怕。”我的国会议员上司曾经安排了一个排的军警部队来保卫五角大楼。他的人都是带枪的,就是那种嬉皮士女孩儿们喜欢往枪杆里放鲜花的那种枪。更可怕的是,曾经在美军部队中服役的人都是训练有素的杀手。这些人可能就住在你的隔壁。他们可能是你的亲戚。我总是喜欢把这些事告诉那些支持战争的人,尤其那些有孩子在军队服役的人。我们需要大胆面对我们在做的事,不管是针对第三世界的那些农民,还是我们自己的孩子们。
“我希望我的故事能为读者提供一个实例。即便这个故事只说服了某一个人远离军队,我也会感到开心。”
作为一位炉火纯青的故事讲述者,瑞安可以算是这一代人当中的诺曼•梅勒(Norman Mailer)。