入围加拿大吉勒文学奖(Scotiabank Giller Prize)2010年初选名单!
【吉勒奖自1994年创办以来,已进行17届年度评选。玛格丽特•阿特伍德(Margaret Atwood)、科尔姆•托宾(Colm Toibin)都曾作为此奖项的评委团成员。阿特伍德更是自1996年凭《别名格蕾丝》(Alias Grace)获得此奖后,多次出任评委。】
1968年,在拉布拉多(Labrador)一个地广人稀、安静美丽的冰天雪地的小镇,一个孩子降生了。然而,TA不是女孩,也不是男孩,TA是男生,同时也是女生。
知道这个秘密的只有三个人,除了孩子的父母,还有一个可靠的女邻居。两个女人对孩子的性别讳莫如深,而父亲却专断地决定,这是他的儿子,孩子一定要当做男孩养大。他们为他取名韦恩(Wayne)。在父亲倡导的极度男性化的狩猎文化影响下,韦恩慢慢的长大了。可是,他身体里的另一部分却从未消亡,他时时感受得到她的存在,并且这一部分在身边女性的影响下,也在他的身体里潜滋暗长。韦恩身体里,女性的一部分被称为安娜贝尔(Annabel)
安娜贝尔的名字来自于女邻居的女儿,一个带给她锥心之痛的名字。在韦恩降生后不久,漂亮可爱的安娜贝尔和她瞎眼的父亲在湖上划船。安娜贝尔在湖边林地里看到了一只北极驯鹿。驯鹿从来是集体活动的。失群的驯鹿,往往意味着死亡与黑暗。然而,在黑暗的命运尚未降临的时刻,小女孩安娜贝尔看到的是无法言语的美丽。银白色的驯鹿与脚底冰雪精莹的大地浑然一体,漂亮得并非此间的生灵。她想起小时候,爸爸常常告诉她的关于北极驯鹿的故事。爸爸在十二岁,眼睛还没有瞎的时候,曾经独自看到过一只驯鹿。现在,十一岁的安娜贝尔也看到了。她忍不住要指给爸爸看,她不愿意相信,爸爸会错过这样的奇景,只是,她忘记了,她和爸爸都在小船上……
名字带有魔力。是的,当“安娜贝尔”与“韦恩”再度链接的时候,某种难以形容的东西又再度链接了起来。每当韦恩为自己缺乏男子气概,在捕猎上笨手笨脚,身体羸弱,无法达成父亲的目标而伤心时,“安娜贝尔”就会出来,优雅而神秘,就如同那个带给真正的安娜贝尔和她瞎眼的父亲死亡的北极驯鹿一样,美丽,充满魅力,却又预兆着黑暗的前景。
这部小说很容易让我们联想起杰弗里.尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)的《中性》(Middlesex)。《安娜贝尔》是一部扣人心弦、让人无法抗拒的小说。它讲述在一个规避冲突的文化背景下,一个人寻找真理的艰苦历程。这是一本关于孤独与联络,缺陷与交流,关于看似平静的表面下掩盖着的生活真相的小说。