阿图·葛文德在他的《纽约时报》畅销书《最好的告别》(Being Mortal)当中,审视了当代医学,提出了问题:我们怎样才能找到结束生命的更好方式。重症监护和保守护理专家在《临终权衡》当中,回答了他的问题。这个答案从最深的层次,提供了改变医学文化的框架。
医学院不会教你怎样让病人去死。
杰西卡·纳蒂克·泽特想做英雄,才做了医生。她选择了重症护理专业,自以为可以从死亡的边缘挽救病人,但经过了孤老和脆弱的可怕体验以后,开始重新考虑她的选择。病人的肋骨都断了,呼吸还是恢复不了。
《临终权衡》记载了她的心路历程,从一种英雄变成另一种英雄--死亡的助产士。我们当代的医学文化将衰老和疾病送上她所谓的临终传送带,一味强调管子和架子,甚至因此忽视了生命终点的孤独、惶惑和经常出现的痛苦。泽特通过她的工作,明白了病人恐惧的对象不仅仅是死亡,而是孤零零死去的前景。她在病人和护理人员之间搭建桥梁,计划解除病人的痛苦和焦虑,加入了亲人的支持,将生命的结束变得体面,甚至美丽。
《临终权衡》充满了病人的故事,使医学叙事变得引人入胜,拓宽了国民的讨论范围,以及思想和同情的范围,审视定义人性的经验。