亚瑟·卡斯卡特与夏生·菲茨杰拉德一直期盼他们已经摆脱掉曾经游走于法外的生活，摆脱掉过去在世界各地与追捕他们的邪恶势力相互周旋的日子。就连脑部轻微受损的科学怪才调查员，还有常做黑市交易的心理医生都曾劝他们去加勒比海上生活。他们可以在那里隐姓埋名，相爱共生，享受这个永远的避风港。
然而幻想的破灭就如同它的出现一样让人感到措手不及。即使是那些深知该如何避开不法之徒与执法机关的人，也难免会遇上任何人都无法与之对抗的巨大力量。只要是在21世纪，就无法幸免。只要你需求的不仅仅是或者，就无法逃离。想实实在在地活在这个世界上，就必须先拥有一个能够接纳你活着的世界。
越战时期，每当被敌人的火力压制，士兵们便会说这样一句话：唯一的活路就是挺过去。这也是亚瑟与夏生和敌人战斗时怀抱的信念。毕竟对他们而言，不管是虚拟世界还是现实世界，两边都是他们的战场。他们一度被迫放弃正常人的生活，如今想要回归平凡，只能无视身边的威胁，摸索着寻找那条几乎不可能存在到的路。
他们身处在一场隐秘的斗争之中，想要活下去就要比他们所能想象的能机智、更强大、更老练。亚瑟与夏生很清楚，那些能令他们变得更强大的东西也能不费吹灰之力地将他们彻底铲除。储藏在人心中的决心与恢复力也并非取之不尽用之不竭。他们需要用智慧去面对冷酷、决绝的敌人。
这世上有十亿种死法，但或者就只有一种方法。