从前,在英格兰黑尔地区(Hale)住着一个巨人,他的名字叫蔡尔德(Childe)。他像鲸鱼一样强壮,橡树一样高大。但是他住的房子却很狭小,蔡尔德不得不像小老鼠一样爬着进出。他头顶天花板,双腿不得不伸出窗外。如果晚上下雨,可怜的蔡尔德会被淋湿。
一天,国王来到黑尔,他听说了巨人的事,并下令召见他。蔡尔德来到国王面前。他像鲸鱼一样强壮,橡树一样高大。国王惊呆了,他摸着胡须说,“你是英格兰的奇迹,王后见到你一定很高兴。我邀请你到伦敦去,同时这也是你的荣耀。”黑尔的居民都是巨人的朋友,他们欢呼雀跃,跳舞庆祝。
蔡尔德来到王宫,他的房间十分宽敞,床也很大。王后指挥着裁缝们,为他制作的衣衫合体又华丽。身边围绕着王公贵族,盛大的宴会每天都举行。这美好的一切,使巨人眼花缭乱,他忘记了在黑尔的日子,也没那么想念原先的朋友们了。
直到有一天,国王对他说:“来吧,英格兰的勇士,有一个任务要交给你。你将与一个摔跤手比赛,而且你必须赢!”蔡尔德来到竞技场,一个像熊一样的摔跤手站在那里。国王宣布:“蔡尔德,你要记住你的使命。谁赢了,将得到满满一车的黄金。比赛开始!”美丽的公主捂上双眼,她与蔡尔德是好朋友,知道这个巨人善良又温柔。
熊一样的摔跤手猛冲上去,他抱住蔡尔德,又推又搡。公主为巨人捏一把汗,但似乎有神灵保佑,蔡尔德岿然不动。不论摔跤手使用什么技巧,他始终像大树扎根在地上,不摇不晃。最终,熊一样的摔跤手筋疲力尽,躺倒在地上。
看到这一幕,国王不禁懊恼沮丧。他不自觉的喊道:“怎么会这样?熊一样的摔跤手所向披靡,从未尝败。今天我也下注他赢!”公主听后,义愤填膺:“你竟然这样狡猾无耻,邀请蔡尔德来伦敦竟是为了赌博!”
公主转身安慰可怜的巨人,她说:“你赢了,得到了一车的金子。”但什么也无法抚平蔡尔德心上的伤口,他悔悟的流下眼泪:“我竟然为了宽敞的房间和大床而忘记了原来的自己。我现在多么怀念黑尔的日子。亲爱的公主啊,我终于明白,人的尊严并不取决于你是生于宫殿,还是长于小屋!”
内文图画: