中文书名：《哈尔·史佩斯乔克》
英文书名：Hal Spacejock
页 数：349
出版时间：2005年
哈尔就是一事无成的典型——他为了让自己的星系际货运生意能继续运转下去，欠了一屁股的债。可是在出了一连串被大肆渲染的事故之后，连那些原先的忠实客户都一个个的消失了。高筑的债台使得他只能混迹于垃米垃星球，一个经济发展如垃圾场般迅速的矿产地。哈尔的债主公司也实在是耐心有限，派出大量人手到各地寻找他的下落，如果讨不回钱，那么弄几个他身上的器官也是可以的。
恰巧这个时候，附近星球的一个富商急需一名货运驾驶员，来为他完成一项自杀式的运输任务。他心目中的合适人选，应当是一个被外债逼到走投无路的倒霉蛋儿…
哈尔这个大活宝，也算是傻人有傻福，搞了那么多闹剧照样能跟什么事儿都没发生过似的。不过他这么不靠谱，就算他用下你的烤面包机，你都得在旁边放个灭火器，再叫上一支消防队待命才能放心。就是这么个傻兮兮的家伙，说不定就成了你所读过的科幻小说中印象最深刻的角色。
中文书名：《哈尔·史佩斯乔克：第二段旅程》
英文书名：Hal Spacejock: Second Course
页 数：360
出版时间：2006年
飞机开始向着相反的方向旋转，越来越快，直到天和地都成了模糊的一片。哈尔听到咣当大叫起来，可是哈尔正忙着一边猛踩踏板、一边将驾驶杆往各个角度猛拽，所以咣当喊了些什么他也顾不上听。
他把所有够得到的东西都一顿猛按乱拽，竟也稀里糊涂地把飞机给调正了，便回过头来眨下眼安慰安慰咣当，却立马呆住了——副驾驶座空空如也。
一位美丽又神秘的女乘客，一个地下室塞满了致命武器的疯癫发明家，还有一架由早已消失了的外星文明建造的远距传输机……这些只不过是哈尔·史佩斯乔克与他的金属伙伴咣当为了在星系际货运一行打拼生存下来，所要面对的众多挑战中的一部分罢了。
《第二段旅程》以技术不过关的哈尔和长期受苦受难的咣当为主角，星系间他们所到之处便是一片混乱，比可乐工厂还可乐。
中文书名：《哈尔·史佩斯乔克：点心而已》
英文书名：Hal Spacejock: Just Desserts
页 数：364
出版时间：2007年
他们走到柜台的时候，哈尔指着一排陈列的油罐说，“你应该搞一罐。”
“做什么用啊？我的身体可是全封闭的。”
“我是说船啦，”哈尔说，“第一步呢，你可以先给我的座椅喷喷油。”
“是吗。”咣当平淡地说。
“对啊，那位子坐起来吱吱呀呀的。哦还有货舱门也有点儿不灵活了。”
“我来告诉你我们还可以拿一罐油做些什么。”咣当边说，边伸手够最大的一罐……
一个神秘的封闭集装箱，一对枪比脑细胞还多的可疑雇佣兵，还有一个不知到底是否在从事机密任务的健忘机器人……也就只有傻乎乎的哈尔·史佩斯乔克和冷静镇定的咣当能把简单的货物运输搞成太空小丑歌剧。
三个徐徐沸腾的星球，两名高傲的太空人，还有一团乱麻：点心而已，敬请享用。
中文书名：《哈尔·史佩斯乔克：没有免费的午餐》
英文书名：Hal Spacejock: No Free Lunch
页 数：383
出版时间：2008年
哈尔看起来好像要把纳夫卡一下子扔到房间另一头一样，但他尝试了另一种方式。
“纳夫卡，我要是把你的电池线调个位置，你是会爆炸变成个大火球呢，还是就啪的一声就完蛋了？”
“这算个什么问题呀？”
“我是在想着把你变成个简易手榴弹。”
“我倒是在想你还是去死吧。”
一个狡猾的对手下定决心要把哈尔的生意搞砸，一名魅力四射的受训治安警官却不得不面对一桩危险的调查以及一个比虫洞里的虫子还多的星球……当哈尔和咣当做好准备重新开始的时候，他们可没想到会有这种局面。
现在哈尔必须做出选择：是向对手进行反击来保护自己的生意，还是帮助警官进行她人生的第一桩——也有可能是最后一桩——调查呢？
不管他如何决定，肯定都没有免费的午餐给哈尔·史佩斯乔客！