《西区故事》（West Side Story）《我恨你的十件事》（10 Things I Hate About You）《吻我，凯特》（Kiss Me, Kate），现代观众总是渴望重新想象莎士比亚最受欢迎的作品。现在，当今一些最优秀的青少年作家将在15部巧妙绝伦的原创重述中演绎莎士比亚的作品。

撰稿人包括达丽亚•阿德勒（Dahlia Adler）（重新构思了《威尼斯商人》（The Merchant of Venice））、K.安克鲁姆 （K. Ancrum）（《驯悍记》（The Taming of the Shrew））、莉莉•安德森（Lily Anderson）（《随你喜欢》（As You Like It））、梅丽莎•巴沙尔杜斯特（Melissa Bashardoust）（《冬天的故事》（The Winter’s Tale））、帕特里斯•考德威尔（Patrice Caldwell）（《哈姆雷特》（Hamlet））、艾米•罗斯•卡佩塔（Amy Rose Capetta）和科里•麦克卡西（Cori McCarthy）（《无事生非》（Much Ado About Nothing））、布列塔尼•卡瓦拉罗（Brittany Cavallaro）（《十四行诗》（Sonnet 147））、乔伊•麦克库洛（Joy McCullough）（《李尔王》（King Lear））。安娜-玛丽•麦克勒莫（Anna-Marie McLemore）（《仲夏夜之梦》（Midsummer Night’s Dream））、萨曼莎•马布里（Samantha Mabry）（《麦克白》（Macbeth））、托奇•奥尼布奇（Tochi Onyebuchi）（《科里奥兰纳斯》（Coriolanus））、马克•奥西罗（Mark Oshiro）（《第十二夜》（Twelfth Night））、林赛•史密斯（Lindsay Smith）（《朱利叶斯•凯撒》（Julius Caesar））、基尔斯滕•怀特（Kiersten White）（《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet））以及艾米丽•威伯利（Emily Wibberley）和奥斯汀•西格蒙德-布罗卡（Austin Siegemund-Broka）（《暴风雨》（The Tempest））。

内文目录：

简介

喜剧
“恶略天气预警”  奥斯汀•西格蒙德-布罗卡（Austin Siegemund-Broka）和 艾米丽•威伯利（Emily Wibberley）改编《暴风雨》
“船难” 马克•奥西罗（Mark Oshiro）改编《第十二夜》
“仙女之王” 安娜-玛丽•麦克勒莫（Anna-Marie McLemore）改编《仲夏夜之梦》
“驯服灵魂伴侣” K.安克鲁姆（K. Ancrum）改编《驯悍记》
“我们曾经美好的生活”  莉莉•安德森（Lily Anderson）改编《皆大欢喜》
“一些金属” 艾米•罗斯•卡佩塔（Amy Rose Capetta）和科里•麦克卡西（Cori McCarthy）改编《无事生非》
“我在流血” 达丽亚•阿德勒（Dahlia Adler）改编《威尼斯商人》

十四行诗
“他的发明”  布列塔尼•卡瓦拉罗（Brittany Cavallaro）改编《十四行诗》第147首

悲剧
“聚会是如此甜蜜的悲伤”  基尔斯滕•怀特（Kiersten White）改编《罗密欧与朱丽叶》
“梦见黑夜” 林赛•史密斯（Lindsay Smith）改编《朱利叶斯•凯撒》
“科里•莱恩兹（Cory Lanez）的悲剧” 托奇•奥尼布奇（Tochi Onyebuchi）改编《科利奥兰纳斯》
“艾尔希诺” 帕特里斯•考德威尔（Patrice Caldwell）改编《哈姆雷特》
“走出风暴”乔伊•麦克库洛（Joy McCullough）改编《李尔王》
“我们失败了”萨曼莎•马布里（Samantha Mabry）改编《麦克白》

迟来的浪漫
“失踪的女孩” 梅丽莎•巴沙尔杜斯特（Melissa Bashardoust）改编《冬天的故事》

关于作者
关于威廉•莎士比亚
鸣谢