丽贝卡姐妹仍然活着，只是其中一个受了重伤。在埃莉奥特造成大爆炸时，她们设法潜入水池，游到没有水的山腹隧道中，然后沿着铁轨走出大山，进入一个叫新日耳曼尼亚的地下城，在那里遇到了德国士兵。就在德国士兵对丽贝卡姐妹举起枪时，一群斯堤克斯突然出现……
同时，切斯特、威尔父子、德雷克都在面对各自的难题：切斯特虽然来到地上，却在试图给父母挂电话时被人打昏；伯罗斯博士把发现纳粹飞机的事告诉了威尔和埃莉奥特，引起了威尔的恐慌；德雷克酒后醒来，发现身处埃莉奥特之父埃迪家中，而埃迪希望与他联手，破坏斯堤克斯的计划……
威尔父子和埃莉奥特最后能不能返回...