- 图书类型:文学研究
- 作者:Anthony Cordingley
- 出 版 社:Bloomsbury Publishing
代理公司:ANA/Leah
页 数:216页
出版时间:2013年1月
代理地区:中国大陆、台湾
审读资料:电子稿
|
- 内容简介:浏览次数:580
-
《自我翻译:混合文化中的原创性中介》提供了对自我翻译者及其作品的批判性、历史性和跨学科分析。它调查了双语作品和自我翻译者的经验对传统翻译定义的挑战,以及 “原文”与 “翻译”, “作者”与 “译者”的二分法问题。从日本到南非,从巴斯克地区到苏格兰,经典的自我翻译者,如塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)、弗拉...
|